QAYS SI PENGGILA LAYLA قيس مجنون ليلي
Kalau berbicara tentang quotes Cinta,kurang greget kyknya klo kita nggak mengutip senandung Qays Sang Maestro Cinta didalam kisah cintanya kpd Layla
"امر علي الديار ديار ليلي # اقبل ذا الجدار و ذا الجدار"
"و ما حب الديار شغفن قلبي # و لكن حب من سكن الديار"
"amurru 'alad diyar diyar Layla # uqobbilu dzal jidar wa dzal jidar"
"wa ma hubbud diyar syaghofna qolby # wa laakin hubbu man sakanad diyar"
"aku melewati rumahnya Layla # ku ciumi dinding-dinding rumahnya"
"bukan rumah (harta benda) yg membuat hatiku tergila-gila # namun aku jatuh cinta kepada penghuni rumahnya"
Cinta abadi gan tapi tidak bersambut.
Memang cinta Rectoverso itu lbh indah untuk dikisahkan.
قيس في مجنون ليلي - Qays dalam Majnun Layla
==================================================================
امر علي الديار ديار ليلي # اقبل ذا الجدار و ذا الجدار"
"و ما حب الديار شغفن قلبي # و لكن حب من سكن الديار"
“Aku berjalan menuju rumah Laila, Kuciumi tembok-tembok rumah yang mengelilinginya, Bukanlah tembok-tembok itu yang kucintai, Namun penghuni rumah itulah yang membuat hatiku terpana asmara…
(Amurru ‘aladdiyari diyari Laila, Uqobbiulu dzal jidaro dzal jidaro, wama hubbudiyaro sghofna qolbi, walakin hubbu man sakanad diyaro)…”
//kisah muadzin murtad dan mati dalam kekafiran
http://www.sukasaya.com/2016/02/kisah-seorang-muadzin-yang-murtad-dan-mati-dalam-keadaan-kafir.html
